La presente investigación tiene como objetivo identificar y describir variables relacionadas con la transmisión vertical (TV) del virus de la inmunodeficiencia humana en niños infectados nacidos en el sistema público de salud de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2003-2009, en un escenario donde se reconoce como problema la persistencia de una elevada tasa de TV a pesar de las estrategias implementadas. De la obtención, observación y análisis de los datos encontrados en 65 duplas mujer-hijo/a, se registraron indicadores favorecedores de la TV del VIH, como edades jóvenes, bajo nivel de instrucción (casi 60% con estudios primarios incompletos), escasa cobertura por la seguridad social, casi nula ocupación formal.El 40% de las mujeres carecieron de control durante el embarazo. El momento del diagnóstico hecho tardíamente –29 % en trabajo de parto o puerperio–, las 5seroconversiones registradas, el escaso acceso a parámetros necesarios para la toma de decisiones –68% sin determinación de carga viral–, la falta de tratamiento antirretroviral prenatal en 59% de los casos, la marcada ausencia de oferta de testeo a las parejas, los porcentajes de prematuridad y bajo peso al nacer –20 y 30 % respectivamente–, el amamantamiento en casi 13 % de los casos y la insuficiente consignación de variables en los documentos fueron indicadores contundentes de la necesidad de profundizar las prácticas de los equipos y renovar el pensamiento para no continuar perdiendo oportunidades de prevención de consecuencias directas y también de las intangibles. Es imprescindible el abordaje integral/holístico de lo que compone más que un problema de salud. La presente, por tanto, constituye una invitación a continuar sin pausa la búsqueda de nuevas maneras de pensar; una apuesta a nuestra capacidad de construir una sociedad que aporte alivio a situaciones dolorosas como ésta, lo que sin duda requerá un esfuerzo compartido.